写于 2016-08-18 09:28:01| 白菜网送体验金2018| 白菜网送体验金2018

大屠杀幸存者Elie Wiesel在20世纪成为数百万人的声音,并且引起了人们对这场大规模暴行的关注,并于周六去世,享年87岁

威塞尔在1986年荣获诺贝尔和平奖

当时,诺贝尔委员会表示,“在暴力,压制和种族主义继续成为世界特征的时代,他已经成为最重要的精神领袖和指导者之一”

下面是威塞尔在1986年12月10日在奥斯陆接受奖励时的讲话

是一种深刻的谦卑感,我接受你选择赐予我的荣誉我知道:你的选择超越了我这使我感到害怕,因为我怀疑我是否感到害怕:我是否有权代表拥有的人灭亡

我有权以他们的名义接受这个伟大的荣誉吗

......我不会这么冒昧没有人可以为死人说话,没有人可以解释他们残缺的梦想和异象这让我高兴,因为我可以说这种荣誉属于所有的幸存者和他们的孩子,并且通过我们,犹太人的命运我一直认为我记得:它发生在昨天或永恒之前一个年轻的犹太男孩发现了夜晚的王国我记得他的困惑,我记得他的痛苦这一切发生得如此之快犹太人区驱逐出境密封的牛车我记得我们的人民的历史和人类未来的火祭坛,我记得:他问他的父亲:“这是真的吗

”这是二十世纪,而不是中世纪谁会允许这样的罪行做出承诺

世界如何保持沉默

现在男孩转向我:“告诉我,”他问道,“你对我的未来做了什么

你对自己的生活做了些什么

“我告诉他我已经试过了我试图保持记忆的活力,我曾试图与那些会忘记的人作斗争

因为如果我们忘记了,我们是有罪的,我们是帮凶然后我向他解释了我们多么天真,世界确实知道并保持沉默,这就是为什么我发誓永远不要在任何时候,无论何时何地人忍受痛苦和屈辱我们必须总是站在双方中立性帮助压迫者,而不是受害者沉默鼓励折磨者,从不折磨有时我们必须进行干预当人的生命受到威胁时,当人的尊严处于危险之中时,国界和敏感性变得无关紧要由于种族,宗教或政治观点,无论男女受到迫害,那个地方必须 - 那一刻 - 成为宇宙的中心当然,因为我是一个深深植根于我的人民的记忆和传统的犹太人,我的第一反应是犹太人的恐惧,犹太人的需要,危机因为我属于一个受过创伤的世代,一个经历了我们的人民的抛弃和孤独对我来说,我不会让自己的犹太人的优先事项变得不自然:以色列,苏联犹太人,阿拉伯土地上的犹太人......但也有其他人是重要的在我看来,种族隔离是与反犹太主义一样令人厌恶对我而言,安德烈萨哈罗夫的孤立与约瑟夫比根的监禁一样耻辱,正如拒绝团结及其领导人瓦文萨的异议权一样纳尔逊曼德拉的无尽监禁有很多不公正和痛苦让我们注意到:饥饿,种族主义和政治迫害的受害者,作家和诗人,受左右右人权支配的许多土地上的囚犯是:在每个大陆遭到侵犯更多的人被压迫而不是自由然后也有巴勒斯坦人的困境我感到敏感,但是我对他们的方法感到愤慨暴力和恐怖主义并不是答案有的东西我们很快就会相信以色列,因为我相信犹太人民让以色列有机会,让她们从视野中消除仇恨和危险,在圣地和周围会有和平是的,我对上帝乃至上帝的创造都有信心,没有它就不会采取行动,行动是冷漠的唯一补救办法:所有人的最危险的危险不是这就是阿尔弗雷德诺贝尔遗产的意义吗

他对战争的恐惧不是对抗战争吗

有很多事情要做,还有很多事情可以做

一个人 - 拉尔沃伦伯格,阿尔伯特施韦泽,一个正直的人,能够改变生活和死亡的差异 只要有一个持不同政见者入狱,我们的自由就不会是真实的只要一个孩子饿了,我们的生活就会充满痛苦和耻辱

所有这些受害者首先需要的是知道他们并不孤单;我们不会忘记他们,当他们的声音被扼杀时,我们会把他们借给我们,虽然他们的自由取决于我们的自由,但我们的自由的质量取决于他们的

这就是我对这个年轻的犹太男孩想知道我做了什么与他的岁月在一起这是他的名字,我告诉你,我向你表达我最深切的感激没有人能像从夜晚出现的人一样感激我们知道每一刻都是恩典的时刻,每小时一次奉献;不分享他们意味着背叛他们我们的生活不再仅属于我们;他们属于所有那些迫切需要我们的人谢谢主席阿维克谢谢诺贝尔委员会成员谢谢挪威人民在这个奇异的场合宣称我们的生存对人类有意义