写于 2018-11-27 08:10:00| 白菜网送体验金2018| 白菜网送体验金2018

卡罗尔迪奥拉(照片由艾伦Defensor)在今天的壮观的Sinulog盛大游行,人们肯定会看到许多版本的舞蹈仪式

对于迪奥拉家族来说,Sinulog家族的世代相同

对于仪式,这个氏族使用一种自制的鼓制造的几代以前的山羊皮:一侧,男性,另一侧,女性;否则,鼓将没有所需的声音

氏族也使用Sto

这个家族拥有几代人的尼诺雕像(有一个空洞的基座)

在Sinulog期间,雕像被保留在其荣誉地点,并且从未习惯与之跳舞

该家族Sinulog的现任“门将”Carol Diola说,她已被已故的Estelita Diola选中,成为后者的继任者,因为她从五岁起就完成了Sinulog

所以,她现在负责鼓,尽管在她的生命中,她不知道如何击败鼓

这个团队从Sto的河流游行开始,歌唱Sinulog

Niño庆祝活动

星期天,Sto的盛宴

Niño,这个团队在大教堂的地面上跳舞

之后的星期一,Aboitiz家族的传统是让该团队在Casa Gorordo进行Sinulog

在Sinulog周和往常之后,他们会受到不同家庭的邀请,如Pito和Delia Villacastin家族在家中跳舞

这个仪式由“拉玛多”组成,这是鼓励参与者陷入阵形的鼓手,今年鼓手是卡罗尔的儿子隆美尔

接着是“repaso”,这是基督教骑士和土着人之间的模拟斗争

战斗结束,其中一名Sinulog舞者靠近Sto

尼诺雕像并背诵维基百科定义为在西班牙语词语祈祷后所定义的“Alabasyon”

在Estelita Diola用西班牙语完成时间的请愿之后,邀请该团体的家人的意图可以跟随这一点

Diola Sinulog剧团有30多青少年

他们在十二月中旬开始练习,虽然他们中的大多数已经知道这个仪式,因为他们已经做了多年

在表演期间,他们有时会被知道基本步骤的观众加入

舞者穿着盛装,卡罗尔感谢Val Sandiego和他的母亲Luz每年捐赠的服装,Sandiegos已经做了很多年

今年,她欢迎Baby Diola Gallofin和她的儿子俊俊制作一套额外的服装,这使得一旦第一套衣服需要洗涤后,该团队就可以轻松地拥有新鲜的服装

回到Alabasyon,卡罗尔是Sinulog的亮点,卡罗尔说这是美丽的,并表明:马塔姆是nga Bathala / Bathala nga pinalangga / Maanindot,maambongan nga Bata / Mahal,bililhon sa hunahuna / Bililhon labi sa mutya /在万达/卡里帕尼亚迪马帕拉/昂蒙泰姬陵/拉拉旺之间/在卡拉兰/卡达拉兰/卡达拉乌兰卡瓦拉格曼/ Iiway ning kapupud-an / Ikaw ang gilauman / Sa之中的ginahalaran / Ug maoy mahimong tuburan / Sa之间的dungog ug himaya / Kalipay宁gikinahanglan / Busa walay sukod sa paglaum / Kining imong ulipon / Nga gihapon imong pagabawion

(粗略地翻译:亲爱的上帝,最亲爱的上帝,亲爱的人,美丽而聪明的孩子,比黄金更宝贵,是你的名誉和荣耀

这个世界的幸福,不消失的幸福,是你珍爱的我们崇拜的形象

,我们良好的命运的来源,邪恶和不幸,远离我们的岛屿,你是我们所需要的一切的希望,所以无限的是你的奴隶的希望,你会照常收回不幸

这真是一个美丽的祈祷:它可能永远不会被遗忘,并且原来的Sinulog可能永远不会失去它在Cebuanos和Sto心中的意义

Niño奉献者

2016年1月17日发布在Sun.Star Cebu报纸上

最新的SunStar宿雾问题也可以在您的手机,笔记本电脑和平板电脑上使用

在epaper.sunstar.com.ph上订阅我们的数字版,并获得免费的七天试用版

作者:濮阳墚